1. Loginto popbox account to manage your mail users and domain.
2. Click on the Domains and Accounts.
3. Click on the domain name where you want to add new email account.
5. Click on the user to add email accounts.
6. Enter the email account information such as username, password, mailbox quota and display name. Now click on ADD button to add email account.